Protection des données

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

La présente politique décrit la manière dont Life Expeditions ASBL traite les données à caractère personnel collectées via le site https://life-expeditions.com. Elle s’applique aux visiteurs du site et aux personnes qui utilisent les formulaires ou s’inscrivent à la newsletter.

Elle ne remplace pas les Mentions légales. Pour toute question, contactez-nous à info@life-expeditions.com.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Life Expeditions ASBL
Association sans but lucratif de droit belge
Siège social : Rue Robert Buyck 9, 1070 Anderlecht, Belgique
Numéro d’entreprise : 1002.211.423
E-mail : info@life-expeditions.com
Site : https://life-expeditions.com

2. Données personnelles collectées

Selon les fonctionnalités utilisées, nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :

Formulaire de contact (page d’accueil) : prénom, nom, adresse e-mail, contenu du message.
Formulaire newsletter : adresse e-mail.
Formulaires d’intérêt (Éducation, Conférences, Soutien aux expéditions) : prénom, nom, adresse e-mail, organisation ou projet, type d’intérêt, message.
Données techniques de connexion : traitées lors de la visite du site pour son fonctionnement et sa sécurité (par exemple adresse IP, horodatage, type de navigateur), via l’infrastructure d’hébergement. Les détails du prestataire d’hébergement seront ajoutés ultérieurement à cette politique.
Préférence de langue : stockée localement dans votre navigateur (localStorage) afin de mémoriser le choix EN/FR.

Le site ne propose pas de boutique en ligne ni de dons en ligne. Aucun outil publicitaire ni Google Analytics n’a été identifié dans le code du site.

3. Finalités et bases légales

Les traitements s’appuient sur les finalités et bases légales suivantes (RGPD) :

Répondre à vos demandes (formulaires de contact et d’intérêt) : mesures précontractuelles ou intérêt légitime à traiter les demandes reçues (art. 6, §1, b) ou f)).
Envoyer la newsletter : consentement (art. 6, §1, a)), recueilli via le formulaire d’inscription. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.
Héberger et sécuriser le site : intérêt légitime à assurer la disponibilité, la sécurité et la maintenance technique (art. 6, §1, f)).
Mémoriser la langue d’affichage : intérêt légitime / mesure technique nécessaire à l’expérience de navigation (art. 6, §1, f)).
Vidéos YouTube intégrées : lorsqu’une page contenant un embed YouTube est affichée, le lecteur peut charger des ressources tierces (art. 6, §1, f) intérêt légitime à présenter du contenu multimédia, ou consentement lorsque requis).

4. Formulaire de contact

Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, vos données sont collectées afin que Life Expeditions puisse traiter votre message et y répondre.

Les champs collectés sont ceux affichés dans le formulaire : prénom, nom, e-mail et message. Un champ anti-spam (honeypot) est présent mais ne doit pas être rempli par les utilisateurs.

Le détail de l’infrastructure technique utilisée pour recevoir et conserver les soumissions de formulaires sera ajouté ultérieurement à cette politique.

5. Newsletter

L’inscription à la newsletter s’effectue via un formulaire sur le site demandant uniquement votre adresse e-mail.

Il n’y a pas de double opt-in (pas d’e-mail de confirmation après l’inscription). Aucune plateforme d’e-mailing tierce n’est utilisée pour gérer ou envoyer la newsletter.

Pour vous désinscrire, contactez info@life-expeditions.com en indiquant l’adresse e-mail concernée. Il n’existe pas, à ce stade, de lien de désinscription automatique dans les e-mails de newsletter.

6. Hébergement et données techniques

Le site est hébergé sur une infrastructure d’hébergement tierce. Dans ce cadre, des données techniques peuvent être traitées pour l’hébergement, la sécurité et la diffusion du site et des formulaires.

Le nom du prestataire d’hébergement et les détails de traitement associés seront complétés dans une prochaine mise à jour de cette politique.

7. Google Search Console

Life Expeditions utilise Google Search Console pour suivre l’indexation et les performances de recherche du site. Cet outil est utilisé côté organisation (compte webmaster) ; aucun script Google Analytics ou balise publicitaire Google n’a été détecté dans le code des pages.

Search Console peut donner accès à des statistiques agrégées liées aux requêtes et à l’indexation. Elle ne constitue pas, en soi, un outil de suivi publicitaire intégré aux pages du site.

8. Vidéos YouTube et services tiers

Certaines pages intègrent des vidéos YouTube. D’autres vidéos sont hébergées directement sur le site (fichiers locaux) et ne chargent pas YouTube.

Les embeds YouTube chargent le lecteur YouTube directement sur la page. YouTube / Google peut déposer des cookies et traiter des données selon ses propres politiques.

Consultez la politique de confidentialité de Google pour en savoir plus sur le traitement des données par YouTube.

Le site peut également contenir des liens vers Instagram, LinkedIn ou YouTube. Ces plateformes sont indépendantes de Life Expeditions.

9. Destinataires et sous-traitants

Selon les traitements, les destinataires peuvent être :

les membres autorisés de Life Expeditions chargés de traiter les demandes et la newsletter ;
le prestataire d’hébergement du site (détails à ajouter ultérieurement) ;
Google / YouTube, lorsqu’une page contenant une vidéo intégrée est chargée.

Aucun service d’e-mailing marketing tiers ne reçoit les adresses newsletter. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

10. Transferts internationaux

Google / YouTube peut traiter des données en dehors de l’Espace économique européen lorsqu’une vidéo intégrée est chargée. Lorsque des transferts hors EEE ont lieu, ils doivent s’appuyer sur des garanties appropriées prévues par le RGPD (par exemple clauses contractuelles types), selon les pratiques de ce prestataire.

Les éventuels transferts liés à l’hébergement ou aux formulaires seront décrits lorsque les détails d’hébergement seront ajoutés à cette politique.

11. Durées de conservation

Les durées exactes ne sont pas codées dans le site. À titre de cadre, et sous réserve de confirmation interne :

Messages de formulaires : conservation le temps nécessaire au traitement de la demande, puis archivage ou suppression selon les besoins légitimes et obligations légales. Durée précise à confirmer.
Newsletter : jusqu’à désinscription ou retrait du consentement (demande par e-mail à info@life-expeditions.com).
Journaux techniques d’hébergement : selon les pratiques du prestataire d’hébergement (détails à ajouter ultérieurement).
Préférence de langue (localStorage) : jusqu’à suppression par vous dans le navigateur.

12. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :

droit d’accès ;
droit de rectification ;
droit à l’effacement ;
droit à la limitation du traitement ;
droit d’opposition ;
droit à la portabilité, lorsque applicable ;
droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.

13. Exercice de vos droits

Pour exercer vos droits, contactez :

Life Expeditions ASBL
Rue Robert Buyck 9, 1070 Anderlecht, Belgique
E-mail : info@life-expeditions.com

Nous pourrons vous demander des informations permettant de vérifier votre identité lorsque cela est nécessaire.

14. Réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (Belgique) :

Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles
Site : www.autoriteprotectiondonnees.be

15. Cookies et technologies similaires

Sur la base de l’analyse technique du code du site :

Pas de Google Analytics ni d’outils publicitaires déclarés dans le code.
localStorage : clé de préférence de langue (le-lang) utilisée par le sélecteur de langue.
YouTube : les lecteurs intégrés peuvent déposer des cookies lorsqu’une page contenant une vidéo est chargée.
Hébergement : l’infrastructure d’hébergement peut générer des journaux techniques côté serveur. Aucun bandeau cookies n’est affiché, car aucun outil de suivi non essentiel n’est chargé automatiquement d’après le code audité.

Si de nouveaux cookies non essentiels étaient ajoutés à l’avenir, un mécanisme de consentement adapté devrait être mis en place.

16. Mise à jour de la politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions du site, des prestataires ou de la réglementation. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en tête de page fait foi.

Nous vous invitons à la consulter régulièrement.